火箭仍在等待他們的超級球星但管理層依舊堅信內(nèi)部有潛在人選
（原文發(fā)表于4月30日，作者為ESPN網(wǎng)站的Tim MacMahon，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）
杰倫-格林坦言自己尚未完全準備好迎接季后賽舞臺。
對陣勇士的季后賽首戰(zhàn)，主場豐田中心的燈光在杰倫-格林眼中比以往任何時候都更耀眼
，勇士這支勁旅陣中擁有數(shù)位季后賽戰(zhàn)績輝煌的未來名人堂成員。這是杰倫-格林與火箭其他幾位年輕核心球員的季后賽首秀，這支自交易走詹姆斯-哈登后開始痛苦重建的球隊“球場看起來大得離譜，”幾天后的一個晚上格林回憶道，“我始終找不到節(jié)奏，雙腿甚至有些發(fā)顫。”
這位23歲新星的緊張體現(xiàn)在低效的表現(xiàn)中：全場15投3中僅得7分
，火箭最終以85比95落敗。這場季后賽首戰(zhàn)印證了聯(lián)盟內(nèi)的普遍看法：盡管火箭以西部第二的黑馬姿態(tài)殺入季后賽，但要成為真正的冠軍爭奪者，他們?nèi)匀鄙僮詈笠粔K關(guān)鍵拼圖。“他們想多了
，”杰倫-格林在系列賽G2砍下38分率隊取勝后反擊道，“我終究會搞定一切。第四節(jié)球會在我手里，我們會創(chuàng)造奇跡?div id="d48novz" class="flower left">但系列賽走向并未如他所言
，當戰(zhàn)場重回休斯頓，火箭已站在被淘汰邊緣。杰倫-格林在舊金山的兩場敗仗中再度得分僅個位數(shù)，更是在第四場生死時刻淪為看客：比賽最后關(guān)頭，申京單挑追夢格林錯失高難度準絕殺，火箭最終功虧一簣。進攻核心的問題依然醒目：火箭如何才能獲得所有強隊都需要的頂級進攻引擎？
火箭仍寄希望于這位核心或許真能通過內(nèi)部培養(yǎng)產(chǎn)生。
“我們從不預設球員的上限
?div id="4qifd00" class="flower right">但潛在的B計劃是動用火箭過去五年耐心積累的部分資產(chǎn) 杰倫-格林是火箭的隊內(nèi)得分王 “我們?nèi)犐舷聦ΜF(xiàn)有陣容的潛力有著共識 “若現(xiàn)在貿(mào)然引進即戰(zhàn)力來加速這一進程，反而違背了我們最初的建隊理念。季后賽這樣的高壓環(huán)境，正是檢驗球員臨場反應的絕佳試金石?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/strong> 評估火箭新星們的季后賽初體驗將成為球隊內(nèi)部討論的關(guān)鍵要素 “我毫不懷疑球隊現(xiàn)有陣容中 “話雖如此，無論任何時候 火箭打造了一支與鐵血主教練氣質(zhì)相符的球隊 烏度卡教練執(zhí)教下的火箭以強硬作風制勝 “我們都知道季后賽的關(guān)鍵時刻，往往取決于最后五分鐘是否有位無法被防住的進攻終結(jié)者 “如果我們真有這樣的球員 范弗里特雖未證明自己是那個級別的球員 事實上，在火箭嶄新的訓練館里 比如，數(shù)據(jù)顯示杰倫-格林職業(yè)生涯前四年與太陽超級球星布克頗為相似 “我不確定聯(lián)盟還有哪位得分后衛(wèi)具備這樣的天賦上限，”范弗里特如此評價杰倫-格林 22歲的申京個人數(shù)據(jù)已能與同年齡段的約基奇（三屆MVP）媲美，盡管聯(lián)盟球探和高管們普遍認為 “他的高光時刻總是充滿戲劇性 火箭管理層則暗自揣測：身高2米01、投籃尚待開發(fā)的阿門-湯普森，是否有可能復刻巔峰威少的全能表現(xiàn)？雖然目前尚未賦予他主控權(quán) 烏度卡教練在1月27日對陣衛(wèi)冕冠軍凱爾特人的比賽中 “他已經(jīng)成長為非常出色的NBA球員，”火箭總經(jīng)理斯通表示 而謝潑德則偶爾會被拿來與名人堂控衛(wèi)納什相提并論 “謝潑德是位極其、極其特別的球員 一旦火箭的賽季結(jié)束，管理層將更準確地評估球隊距離爭冠還有多遠。這將成為休賽期決策的重要依據(jù)，但球隊絕不會輕易做出可能縮短爭冠窗口期的操作。 “NBA是充滿情緒化的生意場，”火箭老板之子帕特里克-費爾蒂塔指出 火箭的決策者們——總經(jīng)理斯通 37歲的杜蘭特是否值得火箭付出巨額交易籌碼與續(xù)約合同的代價？若30歲的字母哥最終申請離隊，火箭該以多大力度追逐？更年輕的球星或許更符合火箭的建隊時間線 “能真正改變格局的交易，其實門檻極高?div id="jfovm50" class="index-wrap">！被鸺偨?jīng)理斯通向ESPN強調(diào)，管理層堅信現(xiàn)有年輕球員的成長足以推動火箭持續(xù)崛起。 想當初哈登在2020年休賽期提出交易申請后，正是帕特里克向ESPN宣告火箭“甘于忍受陣痛” 這短短幾個字，濃縮了火箭過去五年運營的核心理念——蟄伏與忍耐。 這番宣言特指處理哈登交易時的戰(zhàn)略定力 帕特里克與總經(jīng)理斯通曾說服老板蒂爾曼（收購火箭時球隊尚屬爭冠梯隊） 近五年后，哈登交易的直接與間接回報已充盈火箭陣容：杰倫-格林、小賈巴里-史密斯和阿門-湯普森源自火箭擺爛獲得的高順位簽，伊森（與史密斯同屬防守悍將型拼圖）和謝潑德則來自籃網(wǎng)的首輪簽。 去年夏天的另一筆交易中，火箭還用未來兩年的籃網(wǎng)首輪簽換回了更多選秀權(quán)資產(chǎn)。目前他們手握太陽2025年 這些籌碼讓火箭在今夏任何巨星的交易談判中都底氣十足 “盡管曙光在望令人振奮，但我們必須保持當年重建時的定力 “但理想狀況下
