酗酒放縱揭秘東契奇交易的真正原因：醫(yī)療部門的清洗權斗是根因
（原文發(fā)表于4月21日 獨行俠的管理層及部分現(xiàn)任與前任工作人員，與諾維茨基核心圈子的成員們一同登上了球隊專機 獨行俠總經理尼克-哈里森隨行前往 獨行俠的醫(yī)療主管凱西-史密斯也加入了此次隨行團隊 參加名人堂慶典和私人派對的其他人都未察覺那個周末在斯普林菲爾德有任何異常 隨后發(fā)生的事件引發(fā)了一系列幕后決策，這些決定在本賽季傷病纏身 從名人堂慶?div id="m50uktp" class="box-center"> ；顒臃祷剡_拉斯愛田機場的數(shù)日后 隨后，史密斯被告知獨行俠不再需要他的服務，結束了與球隊近二十年的合作關系。據知情人士透露 “哈里森百分百感受到了史密斯的威脅，”一位球隊消息人士告訴ESPN 這是哈里森過去兩個休賽期對球隊醫(yī)療部門進行大整頓的驚人第一步 “你們現(xiàn)在提起凱西（史密斯）簡直像在開玩笑，”哈里森在接受達拉斯當?shù)孛襟w采訪時表示 據消息人士向ESPN透露，東契奇團隊（由經紀人比爾-達菲和諾維茨基引薦給東契奇后擔任其商業(yè)經理的塞格領導）與哈里森及其新任管理團隊之間的冰冷關系，是促成這位總經理在二月份將東契奇交易至湖人換取戴維斯這一驚人決定的關鍵因素。 史密斯、霍索普爾和斯潘格勒都是獨行俠的長期員工，曾幫助青少年時期從西班牙來到達拉斯的斯洛文尼亞球員東契奇完成重要的文化過渡 “我們認為接替他們崗位的新團隊表現(xiàn)出色 消息人士透露 哈里森解雇史密斯的決定及其處理方式，也導致諾維茨基與這支他奉獻整個職業(yè)生涯的球隊關系開始疏遠。消息人士稱 據消息人士向ESPN透露 “我的職責是對球隊負責 自二月初以來，諾維茨基與湯姆林僅現(xiàn)場觀戰(zhàn)過兩場NBA比賽：2月10日東契奇在洛杉磯的湖人首秀 “過去一年已經能明顯看出獨行俠在走另一條路 21歲的中鋒萊夫利被獨行俠視為長期核心，他在1月20日因右腳踝扭傷被列為出戰(zhàn)成疑 原計劃是讓萊夫利在兩天后主場對陣森林狼時復出 但新任醫(yī)療主管比爾斯伯勒提出異議 “這種事就該有人被開除?div id="d48novz" class="flower left"> 多名球隊內部人士指出 然而，哈里森卻將萊夫利的傷情處理稱為醫(yī)療團隊“頂尖水平”的證明。消息人士稱，萊夫利團隊對比爾斯伯勒在康復過程中的溝通協(xié)作表示滿意 “這恰恰證明了我們醫(yī)療團隊的專業(yè)性，”哈里森解釋道 “所以他們叫停了復出計劃 據超過十位球隊消息人士透露，此事導致比爾斯伯勒與貝爾頓爆發(fā)激烈沖突 “沒到動手的地步，但場面劍拔弩張 另一位球隊內部人士表示：“雙方的矛盾積怨已久?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p> 這種摩擦已經醞釀數(shù)月 消息人士稱 “他就是個包裝過的啦啦隊長 根據美國力量訓練師協(xié)會的數(shù)據庫顯示 NBA發(fā)言人表示聯(lián)盟辦公室已知曉貝爾頓資質缺失的情況，但暫時接受其大學力量與體能訓練師協(xié)會的認證 貝爾頓的質疑者認為 “比爾斯伯勒在醫(yī)療部門里有點束手束腳 “整整一年貝爾頓都沒給過比爾斯伯勒半點尊重 貝爾頓作為前NFL的職業(yè)全衛(wèi) 比爾斯伯勒則是一位擁有博士學位的澳大利亞運動科學專家，同樣來自橄欖球領域 一位凱爾特人的消息人士評價比爾斯伯勒是學術造詣極高的專家，但非實踐型人才，并指出其“一旦與人意見相左就容易制造分裂”。比爾斯伯勒與時任凱爾特人的首席運動訓練師兼運動表現(xiàn)總監(jiān)阿特-霍恩經常意見不合 “這就是隱患 凱爾特人內部的消息源透露 比爾斯伯勒始終未能與東契奇及其私人訓練團隊建立良好關系 去年夏天，布倫森所效力的尼克斯在史密斯合同到期后立即聘請他擔任運動醫(yī)學副總裁絕非巧合，尼克斯還挖來了前獨行俠的訓練師希瑟-毛。本賽季尼克斯球員因傷缺席比賽的場次較上賽季大幅下降，史密斯與希瑟-毛近期剛成功督導布倫森從嚴重的踝關節(jié)扭傷中康復。 2022年以自由球員身份離開獨行俠的數(shù)周后，布倫森做客雷迪克主持的播客時，曾深情談及對“凱西-史密斯團隊”（包括霍索普爾與希瑟-毛）的懷念。雷迪克提到，盡管自己球員生涯末期僅在獨行俠效力過兩個月 “很多人不明白這些人在日常生活中有多重要 來自獨行俠內部、球員經紀人及現(xiàn)役隊員等相關人士對比爾斯伯勒的評價呈現(xiàn)兩極分化。部分人認為他注重實證、專業(yè)可靠；另一些人則持批評態(tài)度，主要指責其未能與球員及工作人員建立良好關系 “如果你不能經常跟隊 另一位整體上對比爾斯伯勒持肯定態(tài)度的內部人士補充道：“這確實是個難題。你不能讓人感覺你像個無所事事的旁觀者，必須真正融入團隊 哈里森則為獨行俠的醫(yī)療部門辯護，指出本賽季球員大部分傷病都屬于“不可避免”的接觸性損傷。而多位消息人士透露，多名獨行俠球員在復出后立即遭遇傷勢惡化或相關并發(fā)癥。 “接觸性損傷的恢復時間很難界定 另一位消息人士尖銳指出：“這就是系統(tǒng)紊亂的惡果 最具代表性且代價慘痛的案例發(fā)生在2月8日——戴維斯在代表獨行俠的首秀中遭遇左內收肌拉傷，此時他剛從1月28日（交易完成前幾天）的腹部拉傷中復出 在哈里森面臨輿論風暴之際，戴維斯急于在這筆震驚聯(lián)盟的重磅交易后的首個主場比賽向憤怒的獨行俠球迷證明自己 “他們（私人團隊和比爾斯伯勒）每天都會溝通 但多位消息人士指出，這種和諧的描述完全不適用于比爾斯伯勒與貝爾頓的關系 “優(yōu)秀球隊的運動表現(xiàn)與醫(yī)療部門本該無縫銜接 早在史密斯離職前數(shù)月 東契奇和塞格原本設想其團隊能與史密斯無縫協(xié)作，后者每年夏天都會造訪斯洛文尼亞 東契奇團隊認為這種合作模式的首個賽季取得了巨大成功。他常規(guī)賽場均砍下聯(lián)盟最高的33.9分 “如果真像他們（獨行俠管理層）說的那樣 盡管打出史詩級數(shù)據 消息人士稱 而訓練營開始前東契奇在南衛(wèi)理公會大學與隊友對抗賽中左小腿被撞傷的事件更使事態(tài)惡化 據透露，缺席整個季前賽期間東契奇體重增加十多磅（10磅約等于4.5kg） 去年11月20日 去年11月29日 消息人士稱，卡爾沃（東契奇私人團隊理療師）與比爾斯伯勒保持定期溝通 圣誕節(jié)當天東契奇左小腿再次拉傷（28個月內的第四次）后 雙方對核磁共振結果后的復出時間表存在巨大分歧。消息人士透露 “這進一步激化了矛盾 東契奇前兩周完全避免左腿承重 當東契奇拒絕哈里森要求其隨隊進行五連客（直至目標復出日期）的安排時，雙方再次爆發(fā)重大分歧。消息人士稱 東契奇團隊則主張，留守達拉斯能讓他全天候使用球隊訓練設施，這比隨隊出征更有利。他們指出，東契奇正在進行每日兩次、每次數(shù)小時的籃球專項訓練，這在客場很難協(xié)調場地安排。此外 哈里森則反駁稱東契奇必須參加對抗訓練。作為回應 之后哈里森再一次聯(lián)系東契奇團隊時，帶來的卻是與湖人秘密談判數(shù)周的交易正式達成的消息。 原文：Tim MacMahon 編譯：李太白
