船礦G2復(fù)盤：約基奇進(jìn)攻選擇值得商榷小卡本可成為歷史前十
譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月22日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
丹佛報(bào)道——洛杉磯快船隊(duì)和丹佛掘金隊(duì)的首輪系列賽在第二場(chǎng)比賽中發(fā)生了轉(zhuǎn)變
，快船隊(duì)偷走了主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，并在客場(chǎng)以105-102獲勝。很明顯，本場(chǎng)比賽的亮點(diǎn)是科懷-萊昂納德那令人難以置信的表現(xiàn)
，他全場(chǎng)投籃19投15中，得到了39分，而且大部分得分都來(lái)自于跳投。但萊昂納德的發(fā)揮并非本場(chǎng)比賽中唯一值得大書特書的表現(xiàn)
尼古拉斯-巴圖姆是快船隊(duì)（或許也是系列賽）的X因素
對(duì)于一位僅出場(chǎng)18分鐘
巴圖姆在防守端可以換防任何位置并站穩(wěn)腳跟，包括對(duì)抗中鋒球員
。巴圖姆愿意拼搶籃板。而且，因?yàn)閾碛?英尺1英寸（約合2.16米）的臂展，即使巴圖姆經(jīng)常作為小球陣容的一部分，當(dāng)他在場(chǎng)時(shí)，快船隊(duì)在體型方面也不會(huì)太過(guò)吃虧。在進(jìn)攻端
，巴圖姆樂(lè)于轉(zhuǎn)移球，聯(lián)盟中很少有球員能夠像他那樣接住并命中那些在進(jìn)攻時(shí)間所剩無(wú)幾時(shí)甩過(guò)來(lái)的“甩鍋”傳球。當(dāng)球在進(jìn)攻時(shí)間快要結(jié)束時(shí)傳給巴圖姆時(shí)，似乎球剛碰到他的手就被投出，并最終穿網(wǎng)而過(guò)。巴圖姆在第二場(chǎng)比賽中命中了兩個(gè)三分球，正負(fù)值是正數(shù)
，而且他可能會(huì)是整個(gè)系列賽的關(guān)鍵人物之一。
大個(gè)子陣容回歸
這個(gè)觀點(diǎn)在某種程度上超出了快船隊(duì)與掘金隊(duì)的系列賽范圍
即使巴圖姆和一些小球陣容仍然有點(diǎn)像作弊碼的感覺(jué)
7英尺高（約合2.13米）的伊維察-祖巴茨
全場(chǎng)比賽約基奇最終仍然得到了26分
再說(shuō)一次
在多年來(lái)NBA比賽似乎朝著淘汰老派（或者更加老派）中鋒的趨勢(shì)發(fā)展之后
，他們似乎在本賽季的季后賽中強(qiáng)勢(shì)回歸了。
快船隊(duì)或許是西部最有希望擊敗雷霆隊(duì)的球隊(duì)
關(guān)于這個(gè)特定觀點(diǎn)
歸功于這支快船隊(duì)，可能存在一個(gè)更早爆冷的機(jī)會(huì)
不要誤解
自從萊昂納德開(kāi)始更加規(guī)律地出場(chǎng)以來(lái)
尼科拉-約基奇?zhèn)髑蜻^(guò)多
質(zhì)疑一位剛剛得到場(chǎng)均三雙的三屆MVP和一屆FMVP的決策可能看起來(lái)有點(diǎn)傻，但很難不從這兩場(chǎng)比賽中產(chǎn)生他傳球有點(diǎn)太多的想法
如上所述
其他時(shí)候
在這兩種情況下，約基奇自己擔(dān)當(dāng)攻擊者并直接投籃或許更加合理
通過(guò)傳球讓隊(duì)友保持參與感和愉悅感很明顯是有價(jià)值的
若沒(méi)有傷病 掘金隊(duì)在這場(chǎng)比賽中的20次失誤和8次罰球不中顯得尤為突出?div id="m50uktp" class="box-center"> ？偟膩?lái)說(shuō) 但周二的這場(chǎng)比賽或許也屬于這種情況：一位歷史級(jí)球員打出了歷史級(jí)的表現(xiàn)，對(duì)此你根本無(wú)能為力 19次投籃出手得到39分是極其不可思議的 除此之外 在那次奪冠征程之前以及在那之后到這次可能的征程之間的所有傷病 就目前而言 如果把萊昂納德職業(yè)生涯中的“傷病數(shù)值”調(diào)到最低，那么他真的很有可能進(jìn)入歷史前十的討論范圍 當(dāng)萊昂納德健康時(shí)——很不幸 作者：Andy Bailey 譯者：GWayNe