湖狼系列賽剖析:森林狼高階數(shù)據(jù)占據(jù)優(yōu)勢(shì)湖人關(guān)鍵時(shí)刻更為穩(wěn)定

譯者注:原文發(fā)表于The Athletic 洛杉磯報(bào)道——對(duì)于那些NBA的浪漫主義者 更宏大的主題躍然紙上 這輪系列賽充滿了宿怨 考慮到這一點(diǎn) 數(shù)據(jù) 我喜歡森林狼隊(duì)的高階數(shù)據(jù)看起來的樣子 很難找到手機(jī)號(hào)碼區(qū)號(hào)不是612(明尼阿波利斯區(qū)號(hào))卻預(yù)測(cè)森林狼隊(duì)會(huì)贏得這輪系列賽的人。擁有東契奇 但仔細(xì)研究數(shù)據(jù)會(huì)發(fā)現(xiàn) 森林狼隊(duì)取得了19勝10負(fù)的戰(zhàn)績 與此同時(shí) 關(guān)鍵時(shí)刻 如果這輪系列賽進(jìn)入關(guān)鍵時(shí)刻 森林狼隊(duì)是如何擁有如此高的凈效率值 然而,森林狼隊(duì)也輸?shù)袅似渲械?6場(chǎng)比賽 自從東契奇開始為湖人隊(duì)效力以來 他上賽季在季后賽中痛擊了森林狼隊(duì) 在關(guān)鍵時(shí)刻對(duì)抗東契奇、詹姆斯和里夫斯(他本身也是一位狡猾的投籃創(chuàng)造者) 森林狼隊(duì)在過去四次訓(xùn)練中花費(fèi)了大量時(shí)間研究關(guān)鍵時(shí)刻的策略 B計(jì)劃 我喜歡森林狼隊(duì)教練克里斯-芬奇在這輪系列賽中可以使用的選項(xiàng)。當(dāng)他們?cè)谟?xùn)練營開始前用卡爾-安東尼-唐斯換來朱利葉斯-蘭德爾和唐特-迪文岑佐時(shí) 有充分證據(jù)表明,森林狼隊(duì)進(jìn)行這筆交易確實(shí)有真實(shí)的財(cái)務(wù)原因 他們當(dāng)時(shí)也表示 去年的球隊(duì)是圍繞打大個(gè)陣容構(gòu)建的,由戈貝爾和唐斯掌控前場(chǎng) 他們也可以打小個(gè)陣容 一旦芬奇開始動(dòng)用他的替補(bǔ)席并進(jìn)行陣容調(diào)整 芬奇也可以部署一套由愛德華茲 盡管在比賽變得更膠著時(shí),他不愿將輪換擴(kuò)大到他的主要八人之外 擊敗湖人隊(duì)將需要芬奇靈活調(diào)整陣容,以應(yīng)對(duì)對(duì)手向他拋出的挑戰(zhàn) 湖人隊(duì)的尺寸 我不太認(rèn)同湖人隊(duì)被稱為“小個(gè)陣容”的說法 上周末 “我們知道很多球隊(duì)會(huì)對(duì)安特(愛德華茲)上雙人包夾,或者他們會(huì)進(jìn)行換防 芬奇曾表示 但是,那種認(rèn)為如果湖人隊(duì)打小個(gè)陣容戈貝爾就能壓制他們的簡單假設(shè) 由于東契奇(230磅 這使得為康利找到一個(gè)合適的防守對(duì)位變得很有挑戰(zhàn)性 季后賽的唐特 我很期待看到迪文岑佐是否可以像去年為尼克斯隊(duì)效力時(shí)那樣 迪文岑佐在承擔(dān)了更多責(zé)任后表現(xiàn)出色 當(dāng)他被交易到森林狼隊(duì)時(shí) 迪文岑佐對(duì)所在球隊(duì)和新環(huán)境的感覺開始逐漸形成 在他剛抵達(dá)森林狼隊(duì)的早期,上賽季麥迪遜廣場(chǎng)花園人群的咆哮聲仍然在他耳邊回響 “你知道自己在整個(gè)季后賽中有能力做到什么 保持冷靜 當(dāng)哨聲開始響起時(shí) 裁判判罰在季后賽中總是一個(gè)話題點(diǎn) 部分原因是湖人隊(duì)打法充滿了激烈的身體對(duì)抗,而且他們的高使用率球員能夠非常聰明地制造合法的身體接觸并走上罰球線 森林狼隊(duì)要想在這輪系列賽中堅(jiān)持住 這輪系列賽中肯定會(huì)有漏判 “我認(rèn)為現(xiàn)在有很多事情需要你去完成來保持專注,”芬奇在本周早些時(shí)候說道 愛德華茲承諾會(huì)表現(xiàn)得最好。 “我不會(huì)吃到任何技術(shù)犯規(guī) 這會(huì)讓人感到意外 森林狼隊(duì)不必像教堂里的老鼠一樣安靜 作者:Jon Krawczynski 譯者:GWayNe