揭秘馬祖拉兩次邀請(qǐng)雷迪克擔(dān)任助教溝通執(zhí)教理念促使湖人綠軍化

(原文發(fā)表于3月8日,作者為The Athletic網(wǎng)站的湖人隊(duì)記Jovan Buha,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))
2022年9月下旬,雷迪克前往馬薩諸塞州的科哈塞特,為他最好的朋友慶祝生日。
在出發(fā)的前幾天,雷迪克給凱爾特人的助理總經(jīng)理奧斯汀-安吉打去了電話,邀請(qǐng)他與自己還有朋友一起打高爾夫球。就在他們約定好打高爾夫球的三天前,凱爾特人官方宣布,由于主教練烏度卡“多次違反球隊(duì)制度”被停職整個(gè)賽季,馬祖拉將擔(dān)任臨時(shí)主教練。
三天后
,也就是9月26日,馬祖拉與雷迪克、雷迪克的朋友以及奧斯汀-安吉一起,在馬薩諸塞州普利茅斯的老桑威奇高爾夫俱樂(lè)部打了一場(chǎng)高爾夫球,這是一家位于3000英畝森林莊園內(nèi)的會(huì)員制高爾夫俱樂(lè)部。當(dāng)時(shí),距離凱爾特人的訓(xùn)練營(yíng)開(kāi)營(yíng)還有兩天,馬祖拉正在為即將到來(lái)的賽季做準(zhǔn)備。他借此機(jī)會(huì)向雷迪克發(fā)出了一個(gè)頗具吸引力的邀請(qǐng),希望他能加入凱爾特人的教練組,擔(dān)任助理教練。那一天
,馬祖拉和雷迪克在高爾夫球場(chǎng)上打了18洞,隨后又共進(jìn)午餐,期間兩人深入探討了他們對(duì)籃球的理解和執(zhí)教理念,整個(gè)過(guò)程持續(xù)了四個(gè)半小時(shí)。雷迪克在1月23日湖人以117比96戰(zhàn)勝凱爾特人的比賽前回憶道:“當(dāng)時(shí)我正處于一個(gè)意識(shí)到自己想從事教練工作
,但不確定何時(shí)開(kāi)始的階段?div id="4qifd00" class="flower right">盡管馬祖拉的邀請(qǐng)很有吸引力,但雷迪克最終婉拒了這一機(jī)會(huì) 然而 馬祖拉談到此事時(shí)表示:“我們就這件事進(jìn)行了幾次交流 盡管雷迪克最終沒(méi)有加入凱爾特人的教練組,但這次交流無(wú)疑加深了兩人對(duì)彼此籃球理念的認(rèn)同 2023年10月,也就是兩人初次見(jiàn)面的一年多后,雷迪克和馬祖拉在雷迪克的播客節(jié)目中共同亮相,并談?wù)摿怂麄冎g的友誼。那個(gè)賽季,雷迪克因其出色的工作表現(xiàn)被提拔為2024年NBA總決賽凱爾特人冠軍之戰(zhàn)的解說(shuō)員。在此期間,雷迪克多次稱贊馬祖拉對(duì)比賽的“深思熟慮”和“對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注” 雷迪克在與ESPN首席解說(shuō)團(tuán)隊(duì)合作的首次直播中說(shuō)道:“我經(jīng)常談?wù)撃切┱嬲V迷于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的人 對(duì)雷迪克來(lái)說(shuō),“瘋子”是最高的褒獎(jiǎng) 雷迪克表示:“我們一直保持聯(lián)系……過(guò)去兩年里 當(dāng)雷迪克準(zhǔn)備參加湖人的面試時(shí) 馬祖拉和雷迪克在看待比賽的方式上志同道合,無(wú)論是從宏觀的戰(zhàn)術(shù)角度 雷迪克說(shuō):“當(dāng)我應(yīng)聘湖人主教練的工作時(shí) 從雷迪克多次在播客和媒體節(jié)目上的露面,到他在湖人上任時(shí)的新聞發(fā)布會(huì) 眾所周知 馬祖拉表示:“我對(duì)他懷有最高的敬意。他曾坐在桌子的另一端(指擔(dān)任解說(shuō)員) 自1月中旬以來(lái),湖人在24場(chǎng)比賽中贏下了20場(chǎng) 東契奇的交易讓雷迪克在進(jìn)攻端的愿景得以實(shí)現(xiàn) 從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看 馬祖拉在談到雷迪克時(shí)表示:“我認(rèn)為他非常聰明。他對(duì)自己擅長(zhǎng)什么 今天對(duì)陣凱爾特人的比賽是湖人最新的“試金石”。賽前 凱爾特人將尋求為1月輸給湖人的比賽復(fù)仇 這場(chǎng)比賽注定會(huì)成為兩位“籃球瘋子”之間的精彩對(duì)決 原文:Jovan Buha 編譯:李太白